「Messages from Former Teachers」
John先生の推薦
FUTURE SCHOOL --

I think the best thing that I can say about Future School is that it is like a family. Most English schools often forget the human element and are run purely as businesses.
At Future, definitely this is not the case.
To borrow a Japanese term, the family feeling at Future is like the "Honne" feeling that exists in a close family.
My time spent there was one of unparalleled joy.
I strongly believe that the teacher's joy is communicated to the students.
The overall effect of this makes Future a great place not only to study, but also to have fun and relax.

-John Garrity
フューチャー　スクール　・・・

　フューチャー・スクールについて最も良い点を言うと、『それは、１つの家族のようである』点だと思います。
ほとんどの英語学校は、しばしば人間的要素を忘れ、単にビジネスとしてだけ運営されてます。
フューチャーでは、全くそんな事実はありません。
日本語の言い回しを借りれば、フューチャーでの家族的雰囲気は、親しい家族に存在する『本音』の気持ちのようなものです。
私の過ごした時期は、並ぶものがないような（大きな）喜びがありました。
私は、先生の喜びはその生徒に伝わると、強く信じています。
この総合的な効果が、フューチャーをすばらしい場所にしています。
ただ単に学ぶだけではなく、楽しみ、そしてくつろげる場所として！

−ジョン　ギャリティ

 
Tim先生の推薦
The truth is, anyone who has ever seriously tried to learn another language knows it is not easy.
And anyone who has ever seriously tried to teach a language knows it can be very difficult.
Languages are confusing, especially English! The good news is, Future makes both learning and teaching English fun and rewarding.
For students and teachers, Future's tried and trusted PLS system is both exciting and effective.
For over two years, I used PLS at Future and since then I have taught English and visited schools around the world.
Never have I witnessed a better program than Future's.
I urge you to talk with students and teachers at Future.
Compare their experiences with those of any others and you'll find as I did that Future is ideal.

-Timothy R. Whitcomb
　実のところ、ある言語を真剣に学んだことがある人は、それが簡単でないことを知っています。
そして、ある言語を真剣に教えたことがある人は、それがとてもむずかしくもあることを知っています。
言語はややこしいものです、特に英語は。
いいことに、フューチャーは英語を学ぶことも教えることも両方ともおもしろく、やりがいのあるものにしています。
生徒と先生にとって、「ＰＬＳ方式は胸がワクワク・ドキドキするもので、効果のあるものだ」とフューチャーは確信してきています。
私はフューチャーで２年間以上ＰＬＳ方式を使いました。
それ以来、私はずっと英語を教え、世界のいろいろな学校を訪れてきています。
私は、フューチャーで使っているものより良いプログラム見たことがありません。
あなたに、フューチャーの生徒や先生と話してみることを勧めます。
かれらの経験と他の人達の経験を比べてみれば、あなたも、私がしたように「フューチャーが理想的だ」とわかるでしょう。

ティム